La Herejía de Horus: Entrevista a los principales autores

Los principales autores de la Saga de la Herejía de Horus se someten a una entrevista por Black Library con algunas de las preguntas que los fans dejaron en su perfil de Facebook.

Los autores

Los autores

How hard is it, as authors, reigning in artistic licence when bringing to life something that has been rigidly laid down in Warhammer 40,000 lore since its inception?

Graham McNeill: Part of the fun is that it’s not that rigid.

Dan Abnett: There is a lot of material to draw on and it’s about respecting that while trying to find the angle that you want to approach it from.

Graham McNeill: There are established events like Calth and Prospero that people know a bit about, but we can add in things that you didn’t know, so that you come away knowing more than you did before.

There have been hints at how the Grey Knights were founded, any chance of a full story into how the Inquisition was established and the great secret behind the ‘I’?

James Swallow: I was deliberately subtle with this, perhaps too subtle, as everyone seems to miss it. Malcador’s symbol was an eye, and that is what Garro wears on his shoulder. I was playing around with the fact that it is impossible to tell the difference between ‘eye’ and ‘I’ when you are listening to an audio drama. I was interested in exploring the concept of things twisting and changing over time.

As for the Grey Knights, Garro and the Knights Errant are the root of the chapter, but there is a long way to go before they become what we now know. I like to think that Codex: Grey Knights contains the very end of their creation myth, while the Garro series explores the very beginning.

How much does fan interaction help or hinder your own writing process?

James Swallow: I like talking to fans, because I am a fan of so many things myself, so I can really relate to their excitement and enthusiasm. I regularly drop into my local Games Workshop Hobby Centre and chatting to the staff and customers there can reinvigorate my passion and enthusiasm for my writing.

What, of all the things written, both by yourself or others, have you found to be the most heart-rending or soul searching of events or characters within the Heresy?

Graham McNeill: I definitely had a lump in my throat when Torgaddon died.

Gav Thorpe: Corax’s single tear in Raven’s Flight as he realises the galaxy has changed and doesn’t know where he fits in it anymore.

Dan Abnett: I don’t have a specific event, but I love the fact that, before he falls, Horus Lupercal is such a likeable character. It makes it much more tragic when he does turn.

James Swallow: I really liked the moment in Flight of the Eisenstein when the planet is virus bombed and Temeter nobly sacrifices himself.

Do you find it difficult to write scenes for the Primarchs because of their powerful stature in the Warhammer 40,000 universe?

Dan Abnett: I actually find it easier than writing dialogue for Space Marines. Primarchs are superhuman, but Space Marines seem to straddle both worlds. I suppose writing about superheroes for so long helps a bit.

James Swallow: You have to remember to be epic, but not all the time. You have to be able to give them depth.

Will you ever do a book from the Emperor’s point of view?

Dan Abnett: We have been tempted, but we don’t think it would work. The Emperor exists in both the warp and reality simultaneously… how do you even approach writing that?

Gav Thorpe: Throughout the series, you see many facets of the Emperor, but you never truly know what he thinks. If we did try, it might ruin the mystery behind him.

James Swallow: He’s a truly alien character, beyond trans-human.

Can the last line in the last Heresy book be “I was there the day the Emperor killed Horus”?

Dan, Gav, Graham, James: Maybe *laughs*

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

¿Cuán difícil es, como autores, que reinan en la licencia artística el traer a la vida algo que ha sido rígidamente establecido en la tradición de Warhammer 40.000 desde sus inicios?

Graham McNeill: Parte de la diversión es que no es tan rígida.

Dan Abnett: Hay una gran cantidad de material a aprovechar y se trata de respetar al mismo tiempo que trata de encontrar el ángulo que desde el que desee acercarse.

Graham McNeill: Hay eventos establecidos como calth y Próspero que la gente conoce un poco, pero podemos añadir cosas que no se sabían, de modo que se acaba sabiendo más de lo que se sabía antes.

Ha habido sugerencias en la forma en que los Caballeros Grises fueron fundados.¿Alguna posibilidad de una historia completa de cómo se estableció la Inquisición y el gran secreto detrás de la “I”?

James Swallow: Fui deliberadamente sutil con esto, tal vez demasiado sutil, ya que todoparece que el mundo no lo pilla. El símbolo de Malcador era un ojo, y eso es lo que Garro lleva en su hombro. Yo estaba jugando con el hecho de que es imposible notar la diferencia entre “ojo” y la “I” (foneticamente en inglés eye(ai) y I (ai) )cuando se escucha a un drama de audio. Yo estaba interesado en explorar el concepto de las cosas retorcidas y cambiar con el tiempo.

En cuanto a los Caballeros Grises, Garro y los caballeros andantes son la raíz de este capítulo, pero hay un largo camino por recorrer antes de convertirse en lo que hoy conocemos. Me gusta pensar que el Codex: Caballeros Grises contiene el final del mito de su creación, mientras que la serie de Garro explora el principio.

¿La interacción con los fans cuánto ayuda u obstaculiza el proceso de escritura?

James Swallow: Me gusta hablar con los fans, porque yo mismo soy un fan de  un monton de cosas, así que puedo entender su emoción y entusiasmo. Regularmente me dejo caer en mi Centro de Hobby Games Workshop local, y charlar con el personal y los clientes puede dar un nuevo impulso a mi pasión y entusiasmo por mi forma de escribir.

¿Cuál es, de todas las cosas escritas, tanto por ustedes como por, la que ha encontrado más desgarradora o iluminadora entre los eventos o personajes dentro de la herejía?

Graham McNeill: Definitivamente tuve un nudo en la garganta cuando Torgaddon murió.

Gav Thorpe:La lagrimita que suelta Corax en “Vuelo del Cuervo” cuando se da cuenta de la galaxia ha cambiado y no sabe dónde podrá encajar.

Dan Abnett: Yo no tengo un evento específico, pero me encanta el hecho de que, antes de caer, Horus Lupercal es un personaje carismático. Esto hace que sea mucho más trágico cuando cambia.

James Swallow: Me gustó mucho el momento en “el vuelo de la Eisenstein” cuando el planeta es el bombardeado y Temeter noblemente se sacrifica.

¿Le resulta difícil escribir las escenas de los primarcas a causa de su poderosa estatura en el universo de Warhammer 40,000?

Dan Abnett: De hecho, me resulta más fácil que escribir el diálogo de los Marines Espaciales. Los Primarcas son sobrehumanos, pero los Marines Espaciales parece que se desenvuelven en ambos mundos. Supongo que escribir mucho tiempo sobre superhéroes ayuda un poco.

James Swallow: Hay que recordar ser épico, pero no todo el tiempo. Hay que ser capaz de dar profundidad.

¿Alguna vez harán un libro desde el punto de vista del emperador?

Dan Abnett: Hemos tenido la tentación, pero no pensamos que fuera a funcionar. El emperador existe tanto en la disformidad como en la realidad al mismo tiempo … ¿Cómo se puede siquiera aproximarse a ello?

Gav Thorpe: A lo largo de la serie, se ve muchas facetas del emperador, pero nunca se sabe realmente lo que piensa. Si lo intentáramos, podría arruinar el misterio detrás de él.

James Swallow: Es un personaje realmente extraño, más allá de lo trans-humano.

¿Puede ser la última línea del último libro de la herejía algo así como “Yo estuve allí el día que el Emperador mató a Horus”?

Dan, Gav, Graham, James: Tal vez * risas *

Fuente: http://www.blacklibrary.com/Blog/the-high-lords-of-terra-convene.html

Un detalle por parte de Black Library que de manera indirecta nos pone en contacto con algunos de nuestros autores favoritos ¿Qué opinais? ¿Cuál es el momento que más os marca de la saga de la Herejía de Horus?

Anuncios
Esta entrada fue publicada por Javier G.C..

Un pensamiento en “La Herejía de Horus: Entrevista a los principales autores

  1. Pingback: La Herejía de Horus: Entrevista a los principales autores [II] « Jaula de Hierro

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: